-
1 normal retirement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > normal retirement
-
2 normal retirement
страх., эк. тр. нормальный выход на пенсию (выход на пенсию по достижении стандартного пенсионного возраста, необходимого для получения стандартных пенсионных выплат без каких-л. вычетов)See:normal retirement age, normal retirement date, early retirement, deferred retirement, service retirement, phased retirement
* * *
"нормальный" (естественный) уход на пенсию: дата, когда участник пенсионного плана может уйти на пенсию и немедленно получать пенсию в оговоренном размере; пенсионные планы устанавливают возраст и срок работы, которые требуются для "нормального" ухода на пенсию. -
3 normal retirement
retraite normale (VOC-RR, LGA, VR) -
4 normal retirement age
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > normal retirement age
-
5 normal retirement age
сокр. NRA страх., эк. тр. стандартный [нормальный, полный\] пенсионный возраст (возраст, когда человек может прекратить работать и получать пенсионные выплаты в полном размере)Syn:See:normal retirement, normal retirement date, early retirement age, late retirement age, contractual retirement age, statutory retirement age, retirement age, earnings test, Social Security benefit, annual retirement earnings test exempt amount
* * *
"нормальный" (стандартный) возраст ухода на пенсию: самый ранний возраст, когда человек может прекратить работать без потерь пенсионных прав; обычно для этого необходимо достичь определенного минимального пенсионного возраста и проработать определенное минимальное число лет; наиболее частый стандартный пенсионный возраст - 65 лет; см. multiple retirement age. -
6 normal retirement date
сокр. NRD страх., эк. тр. нормальная дата выхода на пенсию* (стандартная дата, при наступлении которой человек может выйти на пенсию и получать полную пенсию по государственной или негосударственной пенсионной программе; напр., такой датой может быть первый день месяца, следующего за месяцем, когда человеку исполнилось 65 лет)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > normal retirement date
-
7 normal retirement benefit
страх., эк. тр. выплата [пособие\] при нормальном [стандартном\] выходе на пенсию* (пенсия, выплачиваемая лицам, вышедшим на пенсию по достижении обычного для ухода на пенсию возраста)See:Англо-русский экономический словарь > normal retirement benefit
-
8 normal retirement age
нормальный пенсионный возраст
стандартный пенсионный возраст
Возраст человека при уходе с работы на пенсию. В Великобритании это 65 лет для мужчин и 60 лет для женщин. По достижении этого возраста люди начинают получать государственные пенсии по старости. Однако в соответствии с другими программами пенсионного страхования могут заранее определяться другие даты для начала получения пенсий, которые в ряде случаев не встречают возражений со стороны Управления налоговых сборов. Неравенство между пенсионным возрастом мужчин и женщин вызывает в Великобритании возражения; было внесено предложение принять в качестве Европейской нормы для обоих полов 63 года или 65 лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal retirement age
-
9 normal retirement age
âge m normal de départ à la retraite -
10 normal retirement age
âge normal de la retraite (OLF, TT, LGA) -
11 normal retirement date
date de la retraite normal (VR)English-French insurance dictionari > normal retirement date
-
12 normal, retirement, age
âge m normal de la retraite -
13 normal retirement age
средний пенсионный возраст (возраст, начиная с которого участник системы пенсионного обеспечения имеет право на пенсию)Большой англо-русский и русско-английский словарь > normal retirement age
-
14 normal retirement age
Страхование: обычный возраст выхода на пенсию -
15 normal retirement benefit
Экономика: обычное пенсионное пособиеУниверсальный англо-русский словарь > normal retirement benefit
-
16 normal retirement age
English-Russian insurance dictionary > normal retirement age
-
17 normal retirement annuity
rente (de retraite) normale (TP)English-French insurance dictionari > normal retirement annuity
-
18 normal retirement pension
rente normale (2e)English-French insurance dictionari > normal retirement pension
-
19 NORMAL RETIREMENT AGE
(нормальный,стандартный пенсионный возраст) Возраст человека при уходе с работы на пенсию. В Великобритании это 65 лет для мужчин и 60 лет для женщин. По достижении этого возраста люди начинают получать государственные пенсии по старости. Однако в соответствии с другими программами пенсионного страхования могут заранее определяться другие даты для начала получения пенсий, которые в ряде случаев не встречают возражений со стороны Управления налоговых сборов. Неравенство между пенсионным возрастом мужчин и женщин вызывает в Великобритании возражения; было внесено предложение принять в качестве Европейской нормы для обоих полов 63 года или 65 лет.Финансы: англо-русский толковый словарь > NORMAL RETIREMENT AGE
-
20 normal, retirement, date
date f normale de retraite
См. также в других словарях:
normal retirement age — The age at which an employee holding a particular position normally retires in an organisation. The normal retirement age is ascertained from the reasonable expectation of the group of employees holding the same position as the individual. If… … Law dictionary
Normal Retirement Age - NRA — The age at which people can receive full benefits upon leaving the work force. In the United States, for example, the normal retirement age for receiving full social security benefits is 67 years of age for persons born in 1960 or later. Birth… … Investment dictionary
normal retirement age — The age at which an individual is expected to retire. At present this is normally 65 for a man and 60 for a woman in the UK. It is at these ages that state pensions begin. However, other policies can nominate other pre agreed dates, which HM… … Big dictionary of business and management
normal retirement — The age or number of working years after which a pension plan beneficiary can retire and receive unreduced benefits immediately. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
NORMAL RETIREMENT — возраст, в котором участник пенсионной программы может выйти на пенсию и немедленно получить полные льготы. Пенсионные программы могут определять требования к возрасту и стажу, которым работники должны удовлетворять, чтобы выйти на пенсию … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Retirement — For other uses, see Retirement (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
Retirement plans in the United States — A retirement plan is an arrangement to provide people with an income, possibly a pension, during retirement, when they are no longer earning a steady income from employment, or an asset from which a person may draw an income from as needed. There … Wikipedia
Retirement Insurance Benefits — (abbreviated RIB [ [http://www.ssa.gov/glossary.htm#R http://www.ssa.gov/glossary.htm#R] ] ) or Old age Insurance Benefits [ [http://www.ssa.gov/OP Home/ssact/title02/0202.htm Social Security Act Title II § 202] ] are a form of social insurance… … Wikipedia
Retirement Compensation Arrangements — (RCAs) are defined under subsection 248(1) of the Canadian Income Tax Act , which allows 100 per cent tax deductible corporate dollars to be deposited into an RCA, on behalf of the private business owner and/or key employee. No tax is paid by the … Wikipedia
normal minimum pension age — Introduced by the Finance Act 2004, normal minimum pension age is the youngest age at which a member of a registered pension scheme can ordinarily expect to take his benefits. It is defined in section 279(1) of the Finance Act 2004 as age 50… … Law dictionary
retirement — Removal from circulation of stock or bonds that have been reacquired or redeemed. Bloomberg Financial Dictionary * * * retirement re‧tire‧ment [rɪˈtaɪəmənt ǁ ˈtaɪr ] noun 1. [uncountable] the act of leaving a job because you have reached the end… … Financial and business terms